Arts and Literature Events
March 23, 2015 // 2:00pm — 3:00pm
This talk explored the translation history of Anna Karenina, and the particular role played by Constance Garnett and Louise and Aylmer Maude in establishing Tolstoy’s reputation in the English-speaking world. This led to a discussion of some of the novel’s less well-known, but surprisingly revealing aspects, as seen from the grass-roots level of a contemporary translator, and, through a comparison of the fictional Anna with her real-life British contemporary Louise Jopling, a reconsideration of the novel’s relationship to the “woman question” in late 19th-century Russia.
February 18, 2015 // 5:00pm — 7:00pm
Nearly 40 works of art are on display, including pieces by Andriy Yermolenko, considered to be one of the most prominent painters of the Maidan, as well as Marian Luniv, Olena Golub, Oleksa Mann, Ivan Semesjuk, and artists from the Modern Art Research Institute of the National Academy of Arts of Ukraine (MARI): Andriy Sydorenko, Glib Vysheslavsky, and Oksana Chepelyk. Replicas of works about the Maidan are displayed for the first time in Washington, D.C. at the Wilson Center.
February 02, 2015 // 3:00pm — 5:00pm
The presentation featured episodes from their film and provided the opportunity to interact with the filmmakers, who shared their personal experiences and observations from the war zone.
October 23, 2014 // 4:00pm — 6:00pm
The Chautauqua is a traveling tent-show that originated in America during the 1800s. These traveling shows featured popular talks intended to edify and entertain, improve the mind and bring culture and enlightenment to the ears and thoughts of the hearer. It is a model that inspires Oleksandr Boichenko, a literary critic, publicist, essayist and translator from Chernivtsi, an emerging center for Ukrainian literature. Boichenko’s Chautauqua at the Wilson Center featured his writings and views on the impact of recent events, from the Maidan to the tenuous ceasefire, on Ukrainian culture.
October 17, 2014 // 10:00am — 11:30am
The First Death is a short documentary film by Ukrainian independent film project Babylon'13, which details the Maidan movement's first casualty, Serhiy Nigoyan, who died on January 22nd, 2014 from gunshot wounds. Through interviews and live coverage of the events, the film makes the case that the deaths of Nigoyan and other protesters served as the catalyst that turned the movement from a demonstration into a revolution. Film Director Yuriy Gruzinov was joined by Wilson Center Senior Scholar and Former U.S. Ambassador to Ukraine William Miller to discuss the movie and the events in Kyiv that sparked the crisis.
May 14, 2014 // 3:30pm — 5:00pm
From the very first days of the revolution in November 2013, Natalia Moussienko started to take photos of art in Kyiv and collect samples of artistic expressions and creativity. The original topic was “Art and the City Project,” but unfortunately it took a tragic turn and became “Art on the Barricades.” During the three months of the Maidan, Dr. Moussienko regularly documented a multitude of artistic expressions, and she has now compiled them for publication. Her forthcoming article will build on her Kennan Institute “Kyiv Art Space” paper, focusing on the street art of the difficult winter 2013-14.
May 07, 2014 // 4:00pm — 5:30pm
Is someone who plays a computer game really an athlete? According to the State Department, they are.
April 29, 2014 // 8:30am — April 30, 2014 // 4:30pm
Middle East Program
Please join us for a two-day screening of a selection of Iranian films highlighting the present day realities of women and youth in Iran. Each day concludes with a panel discussion with experts on Iranian cinema. These films display the complexities and the various aspects of Iranian culture from a religious, traditional, and legal point of view.
April 14, 2014 // 4:00pm — 5:00pm
Middle East Program
The current instability in Egypt is having its toll on its cultural heritage that is being lost and desecrated. Different archaeological sites commissioned by antiquities dealers leaving are being vandalized. The local communities are also involved due to economic hardship. Both objects and archaeological records are being lost for good. This very fast and speedy loss is the worst Egypt has ever faced.
January 29, 2014 // 6:00pm — 8:00pm
Edmita Bulota Lecture Series on Soviet and Post-Soviet Theatrical Arts. This lecture is devoted to important social problems and current political trends of contemporary Russia and their reflection in the modern Russian Theater. The talk addresses not only some of the most significant theater performances in Moscow, but also the professional, human and psychological atmosphere among the leading Russian theater creators and theater managers.