Kennan Newsroom Fellowship

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ СОИСКАТЕЛЕЙ

В этом документе вы найдете инструкции и форму заявки на получение стипендии Kennan Newsroom Fellowship. Пожалуйста, также обратите внимание на другие стипендии и исследовательские гранты, предлагаемые Институтом Кеннана. Всю информацию о них можно найти на нашем сайте: www.wilsoncenter.org/kennan. 

Стипендия KENNAN NEWSROOM FELLOWSHIP присуждается в рамках программы Института Кеннана Russian Newsroom, которая на протяжении последних 6 лет развивалась под руководством журналиста и медиаэксперта Сергея Пархоменко в тесном сотрудничестве с проектом «Редколлегия». Проект «Редколлегия» с 2016 года ежемесячно присуждает премии авторам наиболее значительных журналистских работ, опубликованных в российских независимых медиа, и за эти годы стал наиболее престижной профессиональной премией в области независимой российской журналистики. 

Соискателями стипендии KENNAN NEWSROOM FELLOWSHIP могут стать независимые российские журналисты, работающие в настоящее время за пределами России и ведущие профессиональную журналистскую деятельность, направленную на информирование российской аудитории внутри страны. Отбор стипендиатов будет проводить специально созданная Институтом Кеннана конкурсная комиссия. 

Стипендию получат авторы самостоятельных, актуальных и имеющих общественное значение журналистских проектов (произведений в текстовом, фото-, видео- или аудиоформате), которые будут опубликованы в русскоязычных медиа, на информационных платформах, в аккаунтах в социальных сетях или агрегаторах, предназначенных для русскоязычной аудитории. Если проект представляет интерес не только для российской, но и для американской аудитории, это будет считаться дополнительным преимуществом. 

Содержание и форму проекта необходимо описать в заявке на стипендию. Кроме того, конкурсной комиссии необходима информация о предыдущем журналистском опыте и текущем месте работы соискателя. 

К рассмотрению принимаются только индивидуальные заявки (не принимаются заявки от редакций медиа в целом или авторских коллективов).

Стипендия является дистанционной: авторы могут самостоятельно выбирать место для работы над проектом. Продолжительность стипендии – 3 месяца, в течение которых стипендиаты получат в общей сложности по 4800 долларов США каждый. Всего за время работы проекта будет присуждено шесть стипендий KENNAN NEWSROOM FELLOWSHIP.

Стипендиаты также получат возможность участвовать в мероприятиях, организуемых сообществом проекта «Редколлегия», в том числе в профессиональных конференциях, воркшопах и семинарах. 

При согласии стипендиата Институт Кеннана опубликует результаты его работы на своем сайте и расскажет о них на одном из своих мероприятий, которое может пройти в формате публичной дискуссии, подкаста, видеоинтервью или мероприятия в социальной сети.

Соискателям и стипендиатам будет гарантирован тот уровень анонимности, который они сочтут желательным для себя. 

Полная заявка соискателя стипендии должна включать в себя заполненную прилагаемую форму, содержащую:

• Общие сведения о соискателе;
• Название и краткое описание журналистского проекта (не более 7 000 знаков);
• Профессиональную биографию соискателя или CV, включая названия и ссылки на наиболее значимые публикации (не более 7 000 знаков).

Соискателю необходимо предоставить также два рекомендательных письма. 

Пожалуйста, обратите внимание на то, что материалы заявки (например, рекомендательные письма) могут быть предоставлены на английском или русском языках. Заявку необходимо подписать, отсканировать и отправить по электронной почте в формате PDF. Образцы публикаций присылать не нужно. 

Ответственность за отправку заявки и подписанных рекомендательных писем непосредственно в Институт Кеннана к установленному сроку лежит на соискателе. Отсканированные копии подписанных писем могут быть отправлены нам по электронной почте. Это могут быть профессиональные рекомендации от бывших коллег или работодателей. Ваши рекомендатели должны быть хорошо знакомы с вами и вашей работой.

Срок подачи заявок: все материалы должны быть получены до 15 января 2024 года.

Все материалы или вопросы следует направлять по адресу: kennan@wilsoncenter.org

INSTRUCTIONS FOR APPLICANTS

The Kennan Newsroom Fellowship is awarded as part of the Kennan Institute's "Russian Newsroom" program, which has been developed over the past six years under the leadership of journalist and media expert Sergey Parkhomenko in close collaboration with the Redkollegia project. Since 2016, the Redkollegia project has awarded monthly prizes to authors of the most significant journalistic works published in Russian independent media and has become the most prestigious professional award in the field of independent Russian journalism. 

Applicants for the Kennan Newsroom Fellowship can be independent Russian journalists currently working outside of Russia, engaging in professional journalism aimed at informing the Russian audience inside the country. Selection of fellows will be conducted by a specially appointed commission of the Kennan Institute.

The fellowship will be awarded to authors of self-created journalistic projects of current relevance and public importance (text, photo, video or audio works) that will be published in Russian-language media, information platforms, social media accounts or aggregators intended for Russian-speaking audiences. If the project is of interest not only to Russian but also to American audiences, this will be considered an additional advantage.

The content and form of the project will need to be described in the fellowship application. Additionally, the selection committee will require information about the applicant's previous journalistic experience and their current place of employment.

Only applications from individuals (not from entire media outlets or author groups) will be accepted.

The fellowship is remote: project authors can choose their own work location. The duration of the fellowship is 3 months, during which fellows will receive a total of $4,800 USD each. A total of six Kennan Newsroom Fellowships will be awarded.

Fellows will also have the opportunity to participate in events organized by the Redkollegia community, including professional conferences, workshops, and seminars.

Upon the fellow’s consent, the Kennan Institute will publish their work results on its website and share information about them at one of the Kennan events, which may include public discussions, podcast discussions, video interviews, or social media events. 

Applicants and fellows will be guaranteed such levels of anonymity that they may desire. 

A complete fellowship applicant's application must include a completed provided form, containing the following:

• General information about the applicant;

• The title and a brief description of the journalistic project (no more than 1,000 words);

• The applicant's professional biography or CV, including titles and links to the most significant publications (no more than 1,000 words).

An applicant must also submit two letters of recommendation.

Please note that application documents (for instance, letters of recommendation) can be provided in either English or Russian. Applications must be signed by the applicant, scanned, and sent via email in PDF format. Publication samples should not be sent.

Responsibility for submitting the application and signed recommendation letters to the Kennan Institute by the specified deadline rests with the applicant. Scanned copies of signed letters can be emailed to us. Your recommenders should be familiar with you and your work. These can be professional recommendations from former colleagues or employers.

Deadline: All materials must be received by January 15, 2024.

All application materials or inquiries should be directed to: kennan@wilsoncenter.org