Latin American Program Global Fellow Juan Carlos Garzón discusses why he believes ending the drug war in Colombia would enable the redefinition of the political strategy in regards to the drug problem.
This article is in Spanish.
[...]
Por su parte las drogas sintéticas se perfilan como un negocio promisorio, pues tienen márgenes de ganancia superiores a los de cualquier otro tipo de droga. Las autoridades operan a ciegas, sin la capacidad técnica suficiente para regular las sustancias químicas precursoras, y se sabe muy poco de cómo funciona o quién maneja este mercado.
Bajo estas circunstancias parece razonable hacer una pausa y quitarse por un momento la etiqueta del “éxito”. Necesitamos volver la mirada hacia adentro y volcar la atención hacia nosotros mismos, para redefinir la política y estrategias ante “el problema de las drogas”.
El desafío ha cambiado y ya no es sostenible mantener el monólogo sobre la lucha frontal contra la producción y tráfico de cocaína. El primer paso: aceptar que tenemos un problema; el segundo: entender que las recetas actuales no son las apropiadas. Acabar la guerra siempre será una buena opción.
To read the full article in Spanish, please click here.
The Wilson Center’s prestigious Latin America Program provides non-partisan expertise to a broad community of decision makers in the United States and Latin America on critical policy issues facing the Hemisphere. The Program provides insightful and actionable research for policymakers, private sector leaders, journalists, and public intellectuals in the United States and Latin America. To bridge the gap between scholarship and policy action, it fosters new inquiry, sponsors high-level public and private meetings among multiple stakeholders, and explores policy options to improve outcomes for citizens throughout the Americas. Drawing on the Wilson Center’s strength as the nation’s key non-partisan policy forum, the Program serves as a trusted source of analysis and a vital point of contact between the worlds of scholarship and action. Read more
