Wilson Center expert, Juan Carlos Garzón, discusses the role the narcotrafficking is playing in the negotiations between the Colombian government and FARC. He says that narcotrafficking and the role that FARC has played in that has been exaggerated. This article is in Spanish.
[...]
La discusión sobre la relación entre el narcotráfico y las FARC ha gravitado en torno a la definición de los medios y los fines: para algunos, las FARC existen para traficar, para otros estas trafican para existir. Mientras tanto los protagonistas – las FARC – se desmarcan de su responsabilidad, señalando como culpable a “...la crisis del modelo capitalista colombiano y su régimen político”.
En medio de las acusaciones y las exculpaciones, parece apropiado volver a la pregunta de cuál es la relación del narcotráfico y las FARC; por ahora, digamos que existe una relación - así esta sea, como dicen las FARC, una relación “impositiva”.
Si uno de los puntos de partida (no el mío) es suponer que las FARC gravitan alrededor del narcotráfico, habría que preguntarse también qué tan importante es el narcotráfico para las FARC. La evidencia disponible señala que esta guerrilla recibe recursos significativos de la producción y el tráfico de drogas, pero está no es su única actividad y en algunos territorios probablemente tampoco la más rentable. Los ingresos de este grupo guerrillero provienen de un portafolio diverso de economías ilegales: las extorsiones, el tráfico de gasolina y de víveres, la explotación minera y de madera, así como el desvío de recursos públicos.
[...]
Haga clic aquí para ver más.
The Wilson Center’s prestigious Latin America Program provides non-partisan expertise to a broad community of decision makers in the United States and Latin America on critical policy issues facing the Hemisphere. The Program provides insightful and actionable research for policymakers, private sector leaders, journalists, and public intellectuals in the United States and Latin America. To bridge the gap between scholarship and policy action, it fosters new inquiry, sponsors high-level public and private meetings among multiple stakeholders, and explores policy options to improve outcomes for citizens throughout the Americas. Drawing on the Wilson Center’s strength as the nation’s key non-partisan policy forum, the Program serves as a trusted source of analysis and a vital point of contact between the worlds of scholarship and action. Read more
