This article on organized crime groups in Central America extensively cites the Latin America Program’s report, “The Criminal Diaspora,” edited by Juan Carlos Garzón and Eric Olson. This article is in Spanish.
[...]
Esta es una las conclusiones de un grupo de investigadores convocados por el Woodrow Wilson Center en Washington, DC, que propone en un novedoso estudio para entender las dinámicas cambiantes de los grupos que ponen en aprietos la seguridad pública en los países de la región en su afán de traspasar los cargamentos de ilícitos.
Difundido en días recientes por el influyente laboratorio de ideas ("think tank") mejor conocido como el Centro Wilson, "La diáspora criminal: La difusión transnacional del Crimen Organizado y cómo contener su expansión" ofrece un análisis acucioso y profundo de las mutaciones que experimenta el crimen organizado en sus esfuerzos por evadir la justicia, grupos como carteles de drogas, estructuras de pandillas y redes de traficantes.
Editado por Juan Carlos Garzón y Eric L. Olson, los investigadores Garzón, Marianna Olinger, Daniel M. Rico y Gema Santamaría llegan a la conclusión de que "la mano invisible del estado de las cosas le ha ganado el pulso a la 'mano dura' del Estado".
"Las respuestas dadas por los gobiernos, especialmente aquellos que han privilegiado el peso de la fuerza —como la denominada 'guerra contra las drogas'—, en lugar de contener la difusión criminal han sido factores de empuje que la han esparcido a nuevos territorios", explica el estudio.
[...]
For the full article from ElSalvador.com, in Spanish, click here.
The Wilson Center’s prestigious Latin America Program provides non-partisan expertise to a broad community of decision makers in the United States and Latin America on critical policy issues facing the Hemisphere. The Program provides insightful and actionable research for policymakers, private sector leaders, journalists, and public intellectuals in the United States and Latin America. To bridge the gap between scholarship and policy action, it fosters new inquiry, sponsors high-level public and private meetings among multiple stakeholders, and explores policy options to improve outcomes for citizens throughout the Americas. Drawing on the Wilson Center’s strength as the nation’s key non-partisan policy forum, the Program serves as a trusted source of analysis and a vital point of contact between the worlds of scholarship and action. Read more
